For piccolo and piano/ para píccolo y piano

En el trópico llamamos “Sereno” al aire frio y húmedo de la noche y madrugada. Ese aire que nos aleja del calor del día y nos ofrece la posibilidad de soñar despiertos y adentrarnos en el ámbito de la poesía y la música. Por eso para mi el “Sereno” funciona como un portal directo hacia un lugar donde reina la creación. Esta pieza para píccolo y piano fue creada bajo una estética principalmente nacionalista, en el sentido que utilizo ritmos provenientes del folklore venezolano como el merengue y el joropo. Sin embargo la búsqueda de mi propia voz como compositor también me insta a usar una armonía que se aleja un poco de la tradición y hurga en el lenguaje del jazz y en la modernidad, tratando de encontrar un lugar donde encajar. Fue escrita en año 2000 , un gran año para mi donde la creación costaba muy poco y la inspiración estaba a la orden del día.

In the tropic we call "Sereno" to the cold, humid air of night and dawn. That air that distances us from the heat of the day and offers us the possibility of daydreaming and delving into the realm of poetry and music. So for me the "Sereno" works as a direct portal to a place where creation reigns. This piece for piccolo and piano was mainly created under a nationalist aesthetic, in the sense that I use rhythms from Venezuelan folklore such as merengue and joropo. However, the search for my own voice as a composer also urges me to use a harmony that moves away from tradition and rummages in the language of jazz and modernity, trying to find a place to fit. It was written in 2000, a great year for me where creation cost very little and inspiration was the order of the day.

​

​